1
00:00:04,352 --> 00:00:05,888
Muchos de los antiguos

2
00:00:06,144 --> 00:00:06,656
y

3
00:00:10,240 --> 00:00:13,568
Hace tiempo que salieron del Colectivo de la humanidad.

4
00:00:16,640 --> 00:00:17,664
si

5
00:00:17,920 --> 00:00:19,200
Te amo todavía permaneces

6
00:00:20,480 --> 00:00:21,248
envuelto

7
00:00:23,552 --> 00:00:24,576
En la Edad Moderna

8
00:00:32,000 --> 00:00:33,280
Uno de los más notorios

9
00:00:33,536 --> 00:00:34,304
Y por último

10
00:00:36,096 --> 00:00:36,864
musica del vampiro

11
00:00:37,632 --> 00:00:38,656
un inquietante

12
00:00:39,936 --> 00:00:41,984
Una realidad diabólica para otros.

13
00:00:43,520 --> 00:00:44,288
un secreto

14
00:00:44,800 --> 00:00:47,872
Sociedad Judicial de cazadores y rastreadores de vampiros.

15
00:00:48,128 --> 00:00:48,896
han sido formados

16
00:00:49,920 --> 00:00:50,944
¿Qué es la plaga impía?

17
00:00:51,200 --> 00:00:52,736
Un exterminio de la raza vampírica.

18
00:00:56,576 --> 00:00:58,112
En esta tarde histórica

19
00:00:58,368 --> 00:00:59,648
El monumento final

20
00:01:02,976 --> 00:01:04,768
El bien y el mal serán

21
00:01:05,536 --> 00:01:07,328
Y el resultado disuade

22
00:01:07,584 --> 00:01:08,352
y para

23
00:08:59,135 --> 00:08:59,647
hola

24
00:09:03,487 --> 00:09:04,511
Identificación

25
00:09:05,535 --> 00:09:07,583
Te dije que mi nombre es Turner.

26
00:09:09,119 --> 00:09:10,143
vino un vampiro

27
00:09:15,263 --> 00:09:16,287
Sección 13

28
00:09:16,543 --> 00:09:17,567
Departamento 69

29
00:09:19,615 --> 00:09:21,663
¿Qué nivel de daño

30
00:09:22,431 --> 00:09:25,759
Te dije que mi nombre es Turner.

31
00:09:28,319 --> 00:09:29,087
rox

32
00:09:29,343 --> 00:09:33,695
Pon dulces Heather, estoy en un auto, es mi celular.

33
00:09:38,047 --> 00:09:43,167
Estúpido, jodete, te dije que todos los clubes han sido sangrados, todos han sido convertidos.

34
00:09:46,495 --> 00:09:47,263
no lo sé

35
00:09:48,799 --> 00:09:49,567
¿Estás dañado?

36
00:09:51,871 --> 00:09:52,639
tengo

37
00:09:54,687 --> 00:09:56,735
Hunter, tengo el arma de Hunter.

38
00:09:57,247 --> 00:09:58,271
juega el área

39
00:09:58,527 --> 00:09:59,295
¿Debería irme a casa?

40
00:21:06,431 --> 00:21:07,455
No puedo creer que estés haciendo esto

41
00:21:16,159 --> 00:21:19,488
Terminaré el informe y nos vemos allí más tarde. No sé qué es algo.

42
00:21:20,512 --> 00:21:21,792
Funcionará bien

43
00:21:22,048 --> 00:21:24,096
Y tendremos un gran fin de semana.

44
00:21:26,400 --> 00:21:27,680
además de lo que podría pasar

45
00:21:42,784 --> 00:21:44,064
Este es el subjefe J.

46
00:21:49,696 --> 00:21:50,976
sia ella es steph

47
00:21:52,512 --> 00:21:53,792
Gracias, todavía estoy en el auto.

48
00:21:54,304 --> 00:21:54,816
no lo sé

49
00:21:55,328 --> 00:21:56,352
Cerca de la playa

50
00:21:56,608 --> 00:21:57,632
¿Estás listo para entrar?

51
00:21:58,912 --> 00:21:59,680
convertir a todos

52
00:22:00,448 --> 00:22:02,496
Sé que ya tenemos un Slayer limpiándolo

53
00:22:02,752 --> 00:22:04,288
no estoy preocupado por eso

54
00:22:04,544 --> 00:22:05,568
Quien hizo esto

55
00:22:08,640 --> 00:22:09,664
Para saber cómo esto

56
00:22:11,968 --> 00:22:14,016
Baja, tenemos que decir Focus.

57
00:22:14,784 --> 00:22:15,808
¿Viste quién hizo esto?

58
00:22:21,184 --> 00:22:22,976
Sería útil saber con quién estamos tratando.

59
00:22:26,048 --> 00:22:27,840
¿Cómo puedes estar seguro?

60
00:22:30,144 --> 00:22:32,192
No tengo que estar allí para saber lo que pasó.

61
00:22:32,448 --> 00:22:33,216
¿Qué pasó?

62
00:22:33,728 --> 00:22:35,520
De alguna manera ella pasó la seguridad.

63
00:22:38,336 --> 00:22:39,360
uno por uno

64
00:22:39,616 --> 00:22:40,384
quien fue primero

65
00:22:41,408 --> 00:22:41,920
Práctico

66
00:26:05,184 --> 00:26:06,208
Después de eso

67
00:26:08,768 --> 00:26:10,048
Ahora dame la mierda

68
00:26:13,632 --> 00:26:14,656
¿vendrás?

69
00:26:15,424 --> 00:26:15,936
hola

70
00:26:17,472 --> 00:26:18,752
¿Crees que puedes llegar a la calle 5?

71
00:26:19,776 --> 00:26:20,288
hola

72
00:26:21,824 --> 00:26:22,336
donde puedo ir

73
00:26:23,104 --> 00:26:23,872
Siri Siri

74
00:26:24,384 --> 00:26:25,152
¿Estás ahí?

75
00:26:27,968 --> 00:26:31,040
Controlador

76
00:26:42,816 --> 00:26:48,960
Quien eres no te voy a lastimar

77
00:26:49,216 --> 00:26:52,032
Sólo necesito un lugar donde quedarme por unas horas.

78
00:26:52,288 --> 00:26:57,152
Te dije que necesito un lugar donde esconderme hasta el amanecer.

79
00:26:57,408 --> 00:27:00,992
Espera un minuto, te conozco de algún lugar del club.

80
00:27:02,784 --> 00:27:04,320
Y eres de la firma de contabilidad.

81
00:27:05,088 --> 00:27:07,136
¿Vives solo? No, tengo novia.

82
00:27:09,696 --> 00:27:10,208
donde esta

83
00:27:15,328 --> 00:27:16,352
Sólo tendrás que hacer

84
00:27:17,888 --> 00:27:18,400
un

85
00:27:22,240 --> 00:27:23,520
no puedo hacer eso ahora

86
00:27:24,032 --> 00:27:25,312
No es seguro para mí

87
00:27:25,824 --> 00:27:26,592
No ahora mismo

88
00:27:27,360 --> 00:27:28,896
Me iré por la mañana y

89
00:27:29,152 --> 00:27:29,664
puedes volver

90
00:27:32,736 --> 00:27:33,760
Sal del agua

91
00:27:34,528 --> 00:27:35,552
no tengo

92
00:27:36,576 --> 00:27:37,856
intentaré controlarme

93
00:27:42,720 --> 00:27:43,488
Dentro

94
00:27:43,744 --> 00:27:44,256
Y ni siquiera

95
00:27:44,512 --> 00:27:45,280
¿Piensas intentar

96
00:27:47,072 --> 00:27:50,912
¿De qué tienes tanto miedo?

97
00:27:51,168 --> 00:27:54,752
No importa, no me creerías de todos modos, pruébame.

98
00:27:57,568 --> 00:27:58,336
Vampiros

99
00:27:58,848 --> 00:27:59,616
vampiro

100
00:28:09,344 --> 00:28:10,112
Cantante algo

101
00:28:10,880 --> 00:28:11,904
El turno del nombre

102
00:28:17,536 --> 00:28:19,072
Veo las cosas al tacto

103
00:28:19,584 --> 00:28:20,864
Y a veces puedo

104
00:28:23,680 --> 00:28:26,752
algo asi

105
00:28:28,800 --> 00:28:30,848
Realmente quieres saberlo, te lo diré.

106
00:34:22,336 --> 00:34:24,640
No me crees, ¿verdad?

107
00:34:27,456 --> 00:34:28,736
trabajo para una organizacion

108
00:34:28,992 --> 00:34:30,016
llama a la medianoche

109
00:34:30,784 --> 00:34:32,576
Hemos estado luchando contra vampiros durante miles de años.

110
00:34:33,600 --> 00:34:36,160
El club era fachada de The Syndicate AG

111
00:34:36,928 --> 00:34:39,232
El vampiro golpeó esta noche, todos están muertos.

112
00:34:40,768 --> 00:34:41,792
Vampiros ahora

113
00:34:42,304 --> 00:34:43,328
No tienes que creerme

114
00:34:43,840 --> 00:34:45,376
Sólo siéntate ahí hasta la mañana

115
00:34:45,888 --> 00:34:46,912
Entonces, ¿dónde están estos?

116
00:34:49,984 --> 00:34:51,008
En todo el mundo

117
00:34:51,520 --> 00:34:52,032
necesito

118
00:34:56,640 --> 00:35:02,528
Básicamente, ¿no se notaría si miles de personas aparecieran cada noche y luego simplemente

119
00:35:03,296 --> 00:35:05,600
Juega y mezcla, se vuelven parte de nuestras vidas.

120
00:35:07,392 --> 00:35:10,976
Poner a conductores de grúas, prostitutas, paramédicos e incluso policías.

121
00:35:15,072 --> 00:35:17,888
club de caballeros

122
00:35:20,192 --> 00:35:22,240
El Sindicato empezó a montar el Club

123
00:35:23,776 --> 00:35:25,312
Pero entonces algo salió mal

124
00:35:25,568 --> 00:35:27,360
Ya me comuniqué con mis superiores.

125
00:35:27,872 --> 00:35:28,896
¿Quién ha hecho esto alguna vez?

126
00:35:32,480 --> 00:35:33,504
no soy un cazador

127
00:35:33,760 --> 00:35:37,856
Y todavía no me crees ¿verdad? No sé qué

128
00:35:43,488 --> 00:35:44,000
todos nosotros

129
00:35:44,768 --> 00:35:46,048
Juega, quédate aquí, mata el tiempo.

130
00:35:46,304 --> 00:35:47,840
Y mantente vivo cuéntame más

131
00:35:48,352 --> 00:35:49,376
Cuéntame qué pasó después

132
00:35:50,912 --> 00:35:52,448
Tal vez puedas hacerme creer

133
00:35:52,704 --> 00:35:53,472
Eventualmente

134
00:35:53,728 --> 00:35:55,520
Juega a todas las chicas se convirtieron en vampiros.

135
00:35:56,032 --> 00:35:56,544
ellos empiezan

136
00:35:56,800 --> 00:35:57,568
Añadir alimentándose unos de otros

137
00:38:26,048 --> 00:38:31,680
¿Nadie se dio cuenta de lo que estaba pasando? El vampiro era demasiado poderoso.

138
00:38:31,936 --> 00:38:37,568
Hasta que fue demasiado tarde, pero pensé que ustedes eran expertos en vampiros, ¿cómo pudo suceder eso?

139
00:38:37,824 --> 00:38:38,592
no lo sé

140
00:38:46,016 --> 00:38:47,808
Si fuera un maestro vampiro

141
00:38:54,976 --> 00:38:55,744
lo siento

142
00:38:59,584 --> 00:39:00,352
tal vez

143
00:39:00,864 --> 00:39:03,168
que no me estas diciendo

144
00:39:06,240 --> 00:39:07,520
Justo antes pero ahora

145
00:39:08,800 --> 00:39:09,568
todo hace

146
00:39:10,336 --> 00:39:11,616
Eso es lo que había sentido

147
00:42:13,887 --> 00:42:16,703
Ahora ella ha ido más allá del club.

148
00:42:17,215 --> 00:42:18,495
Ella está ahí afuera ahora

149
00:42:18,751 --> 00:42:20,031
Buscando más víctimas

150
00:42:20,543 --> 00:42:21,311
tengo que comprobar el

151
00:42:22,079 --> 00:42:22,847
¿Qué estás buscando?

152
00:42:23,359 --> 00:42:24,639
Una señal de dónde está

153
00:42:24,895 --> 00:42:26,431
asesinato desaparece

154
00:42:26,687 --> 00:42:28,223
¿Hay algo inusual?

155
00:42:31,551 --> 00:42:32,831
tengo que ir al baño

156
00:42:33,087 --> 00:42:33,599
donde esta

157
00:42:35,391 --> 00:42:35,903
vamos

158
00:42:40,255 --> 00:42:42,303
¿Tengo que mirar?

159
00:42:45,375 --> 00:42:45,887
hola

160
00:42:46,911 --> 00:42:48,191
Este es el subjefe Jenkins.

161
00:42:48,447 --> 00:42:48,959
donde estas

162
00:42:49,215 --> 00:42:50,495
¿Qué diablos pasó?

163
00:42:51,007 --> 00:42:51,775
donde carajo

164
00:42:53,567 --> 00:42:54,079
eres tu

165
00:43:00,479 --> 00:43:00,991
la oficina

166
00:43:01,503 --> 00:43:02,015
ellos vienen aqui

167
00:43:02,527 --> 00:43:03,551
¿Cómo van a saber dónde estás?

168
00:43:04,063 --> 00:43:04,831
El seguimiento de mi teléfono

169
00:43:07,391 --> 00:43:08,415
Por eso tienes que irte

170
00:43:08,927 --> 00:43:09,695
No es seguro aquí

171
00:43:12,511 --> 00:43:14,047
Pero si pueden encontrar nuestro club.

172
00:43:14,303 --> 00:43:15,327
Y entra ahí

173
00:43:16,607 --> 00:43:17,119
Juega gente aquí

174
00:43:21,471 --> 00:43:22,239
estaré bien

175
00:43:22,751 --> 00:43:23,263
deberías

176
00:43:24,287 --> 00:43:25,055
Puede que necesites esto

177
00:43:25,823 --> 00:43:30,687
Pensé que no me creías

178
00:43:31,199 --> 00:43:32,479
los vampiros no existen

179
00:43:32,735 --> 00:43:34,527
Tal vez cambié de opinión

180
00:43:34,783 --> 00:43:35,807
Esta no es tu pelea

181
00:43:36,063 --> 00:43:37,599
No debería haberte arrastrado a esto

182
00:43:40,927 --> 00:43:42,719
Tal vez no quiero que te pase nada

183
00:43:43,231 --> 00:43:43,999
Ni siquiera me conoces

184
00:51:57,567 --> 00:51:58,591
Me volví más complicado

185
00:52:00,383 --> 00:52:01,407
¿Qué debemos hacer acerca de

186
00:52:06,271 --> 00:52:07,295
Hola cariño

187
00:52:10,367 --> 00:52:11,903
me voy en un rato

188
00:52:12,671 --> 00:52:13,695
Yo también te amo

189
00:52:16,511 --> 00:52:17,535
no quiero

190
00:52:17,791 --> 00:52:19,583
esta bien lo entiendo

191
00:52:20,095 --> 00:52:21,375
Realmente tienes que irte ahora

192
00:52:26,239 --> 00:52:27,519
que es maravilloso

193
00:52:28,287 --> 00:52:29,823
Tienes que volver a tu

194
00:52:31,871 --> 00:52:33,151
No me necesitas en tu vida

195
00:52:44,927 --> 00:52:45,951
Sigue y consigue

196
00:52:46,719 --> 00:52:47,743
Antes de que cambie de opinión

197
00:53:06,431 --> 00:53:10,271
Caray, me asusto muchísimo, ¿cómo entraste aquí? La puerta no estaba cerrada con llave.

198
00:53:10,527 --> 00:53:13,343
Estamos ante un maestro vampiro.

199
00:53:14,367 --> 00:53:15,391
¿Ya conseguiste una línea sobre ella?

200
00:53:18,719 --> 00:53:20,511
Como dije, está bajo control, vámonos.

201
00:53:21,279 --> 00:53:23,071
primero tengo que ducharme

202
00:53:25,631 --> 00:53:26,655
¿Qué dijo esa mujer?

203
00:53:29,727 --> 00:53:32,031
No te preocupes, ella obedecerá correctamente.

204
00:53:33,055 --> 00:53:35,359
Estoy seguro de que ella no lo hará.

205
00:53:35,615 --> 00:53:38,175
¿Tiene el grupo alguna idea de adónde fue?

206
00:53:38,943 --> 00:53:39,711
todavía no

207
00:53:39,967 --> 00:53:40,991
Pero estamos trabajando en ello.

208
00:53:44,063 --> 00:53:45,599
¿Qué pasa con mi informe?

209
00:53:46,367 --> 00:53:47,903
Lo habitual tenemos que ser minuciosos.

210
00:53:48,671 --> 00:53:50,975
Supongo que los de siempre se encargarán de ello.

211
00:53:52,767 --> 00:53:53,279
Probablemente